[OSASK 3592] BOARD: Re: MenuetOS

[mone !Atmark! imasy.org]

このメールは、OSASK伝言板に書き込まれた内容です。
この書き込みに返事を書く場合は、下のURLから書き込みを行なって下さい
http://www.imasy.org/~mone/osask/index.cgi?REFER=3cc0aaf0_0cd3

2002/04/20 08:40
nisi


 nisi です

>すみません、つっこみ所多すぎて困りました‥‥‥
>とりあえずざっと、自分なりの翻訳例をひとつ。

　ありがとうございます！
　わかってる人がやったほうが断然いいですね。

　まったく恥ずかしいばかりです(^^;)

# そのまま反映さしてもらっていいですか？
# ちょっと気が向いたので、他のページも自分で訳して
# 掲載しようと思ってたんですが、ウソ掲載してもしょう
# がないし・・・

　OSASKから話題がそれてしまって申し訳ないですね。
　続きはメールででも・・・

 turoremo !Atmark! ruru.ne.jp