[OSASK 867] Re: タグシステム.

[Hidemi KAWAI <kawai !Atmark! imasy.or.jp>]

  こんばんは、川合です。


Myurika さんは 2000/06/11 22:46:31 の「[OSASK 857] Re: タグシス
テム  .」で書きました：

>>>  多少かさばっても、無理のないI18Nには32bitコードが欠かせない…、と個人的
>>>には思っています。
>>>  他のOSやアプリなんかが、「L10Nじゃだめだ、時代はI18Nだ!」とか言って苦労
>>>しているのを見ると、最初からそういうことを考えていた方が無難かなぁ、と。
>>  「L10N」とか、「l18N」というのが、わかりません。恥ずかしいです
>>が、わかる方、教えてください。
>  ええと、それぞれ、Localization(地域化)、Internationalization(国際化)の
>ことで、LとNの間に10個の、IとNの間には18個のアルファベットがあることから、
>こう呼ばれる…、のだそうです。

  なるほど、そういう意味でしたか。分かりました。ありがとうござい
ます。


  それでは。

--
    川合 秀実(KAWAI Hidemi)
川合堂社長 / OSASK計画総指揮 / カーネル開発班
E-mail:kawai !Atmark! imasy.or.jp
Homepage http://www.imasy.or.jp/~kawai/